We use Gmail for email. Nuff said. Every Cantilever team member has a Cantilever email and uses that email to log in to the various other Software we use, often via SSO.
We do not use email that much for work. Slack and Asana are higher-priority communication tools. We mainly use it for communicating with clients with whom we do not have Slack connect.